Amatlanauatili Tlajtoli Tlen Mexikamej Nechikolistli Sentlanauatiloyan Traducción de Natalio Hernández Hernández Articulo 2o.- la Nación Mexicana es única e indivisible. Tlen ome Tlanauatijkayotl. Tomexijko Tlalnantsin san se iuan amo moxelos. La Nación tiene una composición pluricultural sustentada originalmente en sus pueblos indígenas que son aquellos que descienden de poblaciones que habitaban en el territorio actual del país…

El padre nuestro en náhuatl Totahtsin, in ilwikatl timoyetstika, ma yektenewalo in motokatsin; ma walaw in motlatokayotsin; ma chiwalo in tlaltikpak motlanekilitsin iw in ilwikak. Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. In totlaxkalmomostla totechmoneki ma…

1. Ica ipan in tonaltin amoca huel oquinequi aquihuicaz in ipilhuan ompa tlamachtilcalco ipampa ahueli quintzotzomatizque achi cualtzin. Inchachan onemia tzotzoyoquez, tzatzapaltiquez; zan ompa omahuiltitinemia pipiltoton ca ipan otli nozo oyatinemia ica cuecuentla. 1. Por esos tiempos casi nadie quería mandar a sus hijos a la escuela porque no podían vestir bien. Vivían sucios en sus casas, andrajosos;…