Lección IX #52. El agente en los verbos. Existen varias terminaciones para indicar el agente en los verbos. Algunos tienen más de una. Ejemplos: tekuani: comedor de gente; teopixki: (de teotl y pia) sacerdote; tlakeuali: (de tlakeua, alquilar) trabajador alquilado, peón; tlapouke: (de poua) contador. Aquí sólo se utilizará el postfijo –ni. Ejemplos1: 1. tla-mati-ni: el que sabe algo, sabedor 2. kuika-ni: el que…

Lección VIII #49. Las partículas “te” y “tla”. Cuando el verbo transitivo no lleva objeto expresado (por ejemplo: yo lavo) es necesario incluir la pertícula te (gente) o tla (cosas, algo) o el mismo objeto de la acción. Si alguien pregunta “¿Qué cuentas?” habrá que contestar “Nitepoua” (Cuento gente) o “Nitlapoua” (Cuento algo o cuento cosas). El mismo objeto…

Lección VII #45. Verbos transitivos. Hasta ahora se han visto tres verbos que no pueden tener objeto: choca, nemi y temo. Los siguientes verbos son transitivos. kua: comer chiua: hacer neki: querer paka: lavar pia: tener poua: contar Es necesario anticipar el objeto del verbo con un indicador: k o ki. Ejemplos: Ni-k-paka in petlatl…