La aflicción de los mexicah y de Motecuhzoma   1. Oncan mitoa in quenin chocac Motecuhzomatzin, ihuan in chocaque mexica, in icuac oquimatque, ca cenca chicahuaque in Españoles. 1. Allí se dice cómo lloró Motecuhzomatzin y lloraron los mexicanos cuando supieron que los españoles eran muy fuertes 2. Auh in Motecuzohma cenca tlatenma, motenma, momauhti,…

Lo que vieron los enviados de Motecuhzoma   1. Oncan mitoa in tlatolli inic quinonotzato in Motecuhzoma, in titlani in quittato acalli 1. Allí se dice el relato con que dieron en cuenta a Motecuhzoma los enviados que fueron a ver la barca 2. Auh niman ye yuhqui, niman ye ic quinonotza in Motecuhzoma yuh…

Presagios de la Conquista   1. Inic ce capitulo oncan mihtoa in nez, in mottac in machiotl ihuan in tetzahuitl, in ayamo hualhui españoles, in nican tlalli ipan, in ayamo no iximachoa in nican chaneque. 1. De las señales y pronósticos que aparecieron antes que los españoles vinieran a esta tierra, ni hubiese noticias de…