Autor: netza
-
La creación del hombre y el maíz
1. Au niman ye mononotsa in teteo. Kitoke: 1. Y en seguida se convocaron los dioses. Dijeron: —¿Aki in onos kaomoman in iluikatl kaomoman in tlalteuktli aki onos Teteoye? —¿Quién vivirá en la tierra? porque ha sido ya cimentado el cielo, y ha sido cimentada la tierra. ¿Quién habitará en la tierra, oh dioses? 2.…
-
2. El Sol y la Luna
Los dioses se mudan en el Sol y la Luna 1. Mitoa in ok youayan, in ayamo tona, in ayamo tlatui, kilmach, mosentlalike, mononotske in teteo in umpa Teotiuakan, kitoke, kimoluike: 1. Dicen que cuando aún es de noche, cuando aún no sale el Sol, cuando no amanece, dizque se juntaron en uno, se convocaron…
-
7. El verbo I (clases)
7. ¿Cómo son los verbos en náhuatl? (Antes de estudiar esta lección, lee el apéndice “Nociones de Gramática” y contesta las preguntas de su cuestionario) En náhuatl, los verbos pueden clasificarse por su significado en verbos transitivos, intransitivos, y reflexivos: Los transitivos: Son los verbos que necesitan un objeto directo para pasarle la acción. ¿Comer es un verbo…